开云(中国)官方网站 登录入口

西渡

午后之歌

西渡

我从一杯茶中找到红尘的安危

让它从细小的烦懑填满的岁月中

挽救出午后的一小段光阴。一杯茶

并不比邻里之间一场冗长的对话 更

加枯燥或琐碎。老孙家的外孙子

嚷嚷着去广场放风筝，小狗米妮

还莫得在这个城市赢得正当的居留权

由于主东谈主的轻浮，裸露在窥伺的眼皮下

而我不休地想，还有茶叶不错依赖的

日子，毕竟还能过下去，这是咱们的运道

毋庸像萨拉热窝的住户光着脑袋

裸露在炮火下。阳光斜射到我身下的躺椅

在树荫下制造一齐性质恶劣的慢性事件

茶叶一朵朵积千里到杯底，像零七八碎

的体格叠加地扬弃在一齐，这话听来

有点色情的意味，使我想起艺术团的

八男二女在效区山上的赤身饰演，传说

他们是想衡量东谈主类能给山头加多若干

高度和分量。我不知谈这有什么迫切

一只杯子不成能永久保捏它杯内的容物

在房间之内，只需数天，一杯水

就会灭绝得化为泡影，就像屋宇仍在

灭绝的是东谈主，我想很可能被衡量的正是

咱们我方，咱们正以比一杯茶更快的速率

在灭绝，看不见见识，但我分明感到

我体内的疏漏跟着太阳倾斜的步幅

变得越来越宽，越来越宽......

|西渡(1967—)，诗东谈主、指摘家。毕业于北京大学汉文系。清华大学汉文系西宾。著有诗集《雪景中的柏拉图》《草之家》《连心锁》《鸟语林》《天神之箭》《钟表匠的牵挂》《西渡诗选》，诗论集《盼望与倾听》《灵魂的畴昔》《豪壮风景》《读诗记》等。

西渡

[ 导读 ] 秦三澍

这首“往时之诗”源出于“红尘”之千般细节，而将某种“安危”悬而未落的姿首图示，以巩固千里着的语调进展出来。一杯茶，成了一段平静光阴的基点——这是从“细小的烦懑填 满的岁月”中“挽救”出的一小段光阴——，而它如同普鲁斯特笔下的小玛德莱纳点心般，成为开启一切想绪与叹惋的催化酶。

诗东谈主在源流几行就使用了“红尘”、“挽救”这么带有伦理意味的词语，使得“凡东谈主的时分”也蒙上了一层柔顺的“神性”光泽，却不失其具体而坚固的质料。往时的事物在诗中 并未被拔升到“事件”的高度，往时即琐屑的生涯自己所应停留的位置。这是作家刻意保管的姿态，只须读到“毋庸像萨拉热窝的住户光着脑袋 / 裸露在炮火下”这一句就不错见出；“我”独一遭际的“性质恶劣的慢性事件”，只是是阳光斜射到躺椅而“制造”的暗影，它的变化如斯缓缓，直至全诗的末尾，被进一步隐喻为“体内的疏漏”，而成为作家抒发其“快”“慢”辩证法的一个绪论。

倘若咱们谙熟西渡《一个钟表匠的回忆》中的诗句“在快和慢之间楔入一枚理解的钉子”，便会明晓在《午后之诗》中他缘何明锐于那对于“杯子”与“杯内的容物”的譬喻。它喻示着那种面临时分的挫败感在个体性射中的势必来临，一如那场被“我”想起的“赤身饰演”，它想要“衡量东谈主类能给山头加多若干 / 高度和分量”的企图显得毫意外旨，因 为咱们将比一杯茶更快地灭绝。而阿谁从“自我”之平辞别出的另一个“我”，阿谁仍试图将时钟的指针拨慢或调快的装束力量，正坚硬地不服着时分巨兽带来的压迫与张力。

｜秦三澍，诗东谈主，译者。

/////////

筹谋：飞地 Enclave

剪辑：哦蟠

题图：西渡

未经容许请勿转载

*

咱们的版图开yun体育网，咱们的飞地 ｜Our territory,our enclave